2 октября впервые в истории телерадиокомпании «Новый Век» на телеканале «Новый Век» была проведена трансляция хоккейного матча на татарском языке. Встречу «Ак барса» с командой «Сибирь» из Новосибирска комментировали спортивные комментаторы Алмаз Гафиятов и Рустем Гайзуллин.
Сразу же по окончании трансляции появились первые отклики телезрителей, которые о предстоящем событии узнали из официальных групп ТНВ в соцсетях и там же поделились своими впечатлениями.
Так, участник группы в «Фейсбуке» Янис Рамазанов пишет: «Удивительное рядом! Вот как надо пропагандировать родной язык. От пустых разговоров к БОЛЬШОМУ ДЕЛУ ! Восторг и хвала!!!» «ВКонтакте» также появилось много положительных отзывов телезрителей.
Алмаз Гафиятов считает, что первая трансляция на татарском языке прошла успешно. «Я думаю, что состоялось историческое событие. Впервые хоккей транслировался не на русском, как мы привыкли, а на татарском языке. Это в истории российской журналистики знаковое событие. Мы надеемся, что такая практика получит положительный отклик телезрителей. Также мы надеемся, что это начинание будет не напрасным и хоккей на татарском полюбят, он станет своеобразным брендом телеканала, как и наши трансляции хоккейных матчей на русском языке.
На самом деле, мы к этому шли долго, о спортивных трансляциях на татарском языке задумывались давно. Сейчас пришло время осуществить задуманное и сделать качественный хоккейный продукт на татарском языке. На телеканале «ТНВ-Татарстан» хоккей будет вестись на русском языке, а на телеканале «ТНВ-Планета» в это же время, параллельно с русскоязычной трансляцией, будет идти хоккейная трансляция на татарском языке. Онлайн-трансляции на сайте телеканала пока не предвидится, так как ТНВ не имеет на это прав», - рассказал Алмаз Гафиятов.
Начало положено. Теперь самые рейтинговые программы будут вестись в прямой трансляции на двух языках.
ТНВ готовится к HD-вещанию 
ТНВ будет транслировать в Татарстане все матчи премьер-лиги ФК «Рубин» 
«Выходной день вместе с ТНВ» транслировали в соцсетях 
Лейсан Сабирова: «ТНВ – это Территория Новых Возможностей» 
Наиль Мухарямов: «Вопросы взаимодействия языков на митингах не решаются»
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть