Международный кинофестиваль «Алтын минбар» в 22-й раз состоялся в Казани.
«Девиз кинофорума - «Через диалог культур – к культуре диалога», - напомнила министр культуры Татарстана Ирада Аюпова, подчеркнув, что «только диалог и живое общение позволят в непростое для всего мира время найти самый главный путь — путь, который выстраивает мосты между сердцами».
На фестивале одним из таких мостов стал фильм-открытие «Учитель» («Мөгаллим») (16+) о детстве и юности великого татарского просветителя Шигабетдина Марджани.
«Международный прокат - однозначно»
Картина кинематографистов Узбекистана и России рассказывает о том, как мальчик, родившийся в маленькой татарской деревне (сейчас это Атнинский район Татарстана), стал известным на весь мир учёным, философом.
Съёмки шли в этнодеревне «Татар Авылы» села Исаково Зеленодольского района Татарстана, а также в Бухаре и Самарканде, куда отправился учиться 20-летний Марджани. В Бухару - один из лучших центров исламского образования XIX века - он шёл с торговым караваном семь месяцев. Учился там одновременно в двух медресе. И в то же время понимал, что знания невозможно получить только из книг, есть великая книга жизни, которую ему предстоит прочесть...
А начинается фильм с эпизода, когда к имаму Марджани - уже знаменитому ученому, основателю татарской исторической науки, обращается лондонское издательство London Publishing Company. Британцы просят Марджани предоставить автобиографию и фотографию для английской энциклопедии. Учёный соглашается и первым из татарских богословов делает свой фотоснимок.
Прошло больше 150 лет, но представителям Туманного Альбиона Марджани по-прежнему интересен. Член жюри XXII кинофестиваля «Алтын минбар», президент международного независимого кинофестиваля в Британии SIFFA Любовь Балагова-Кандур, увидев фильм «Учитель», предложила показать его в Лондоне.
«Сильно сделано, на пять с плюсом, - считает Любовь Балагова-Кандур. - Я вас приглашаю на свой фестиваль, чтобы вы сделали world premiere (мировую премьеру). Мы покажем ваш фильм в самом старинном кинозале, который вообще впервые показывал британские фильмы».
По словам генерального продюсера картины «Учитель» Миляуши Айтугановой, фильм вышел на русском, узбекском, татарском языках, сейчас его переводят на английский язык.
«Первое, что мы хотим сделать с продюсерской командой Узбекистана, Москвы, - это показать картину в арабских странах, в исламском мире, чтобы пройти фестивали, которые там есть, - сказала Миляуша Айтуганова. - Уже есть [в планах] более 20 фестивалей, куда этот фильм поедет. Потом уже будет прокат - международный однозначно».
Превозмогая боль
Молодого Шигабетдина Марджани сыграл артист Кариевского театра Булат Гатауллин. Роль далась ему непросто. На съёмки Булат поехал с травмой колена. Играл, превозмогая боль. Но он считает себя очень счастливым актером.
«Я в жизни не совсем спокойный человек, иногда очень эмоциональный. А во время съёмок я был абсолютно другим. Внутренние качества Марджани очень сильно поменяли меня. Перед съёмками я ходил к его памятнику в Старо-Татарской слободе, просил помочь мне. И мне кажется, он был со мной.
Какой эпитет больше всего подходит к Марджани? В татарском языке есть слово «сабырлык» - то есть терпеливый, внутренне спокойный. Даже когда я летел из Узбекистана в Казань 28 часов, потому что все рейсы задержались, это чувство «сабырлык» мне помогло, оно было со мной...
Мы привыкли относиться к Марджани как к святому, но он был обычным человеком. Есть воспоминания, как он в детстве дурачился, пугал женщин, изображая чучело, накрытое простыней. В то время он уже изучал языки, переводил Коран на татарский язык, но детскость в нем оставалась».
Продолжение последует?
Фильм о Марджани появился не только благодаря субсидии минкультуры РТ и РФ, но и с помощью проекта Президента Узбекистана «Тирик тарих», в рамках которого снимаются картины, посвященные великим деятелям, внесшим вклад в развитие истории Узбекистана. Среди них и татарский богослов Марджани.
В Бухаре в медресе «Мир-Араб» сохранилась худжра (комната), в которой учился и жил Марджани. В 2018 году - в Год Марджани - там установили памятную табличку.
На премьеру фильма «Учитель» в Казань приехали продюсер этой картины от Узбекистана Абдрауф Жураев и оператор-постановщик Умид Маликов. Представители Узбекистана отметили, что в их стране сегодня проживает самая большая татарская диаспора в мире. В воспитании, в традициях, в языке у татарского и узбекского народов очень много схожего. Фильм о Марджани ещё раз подтверждает эту связь.
«12 лет учёбы в Бухаре, в Самарканде - это нравственный фундамент Марджани, становление как ученого, - отмечает режиссёр. - Но его дальнейшая жизнь не менее интересна, полна испытаний (К примеру, Марджани дважды лишали права преподавать в медресе при Первой соборной мечети Казани. - Авт.). Поэтому мы хотим снять продолжение истории жизни этого великого человека, сиквел».
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
Фильм о татарском просветителе Марджани хотят показать в Лондоне 
Символ веры. Как появилась главная мечеть Казани?