Кто первым напечатал в Казани Коран? «АиФ» проводит конкурс

Дорогие читатели, «АиФ-Казань» продолжают конкурс для любителей истории. 2023 год объявлен в республике Годом национальных культур и традиций. И мы с помощью участников конкурса рассказываем об интересных фактах истории республики, связанных с этими темами.

Без ссор и раздоров. Богослов Фарид Салман о смыслах Корана и терроризме Подробнее

В № 21 мы предложили назвать казанского книгопечатника-мусульманина, труд которого стал событием мирового масштаба на все времена.

Ответ на задание 118-го тура: казанский книгопечатник-мусульманин, труд которого стал событием мирового масштаба на все времена, это один из первых татарских издателей, содержатель Азиатской типографии в Казани Габдельгазиз Бурашев. Известно, что он был отставным военным.

Именно в Азиатской типографии в 1803 г. напечатали «Казан басмасы» (Казанский Коран) - полный канонический текст Корана тиражом 1 500 экземпляров, получивший богословское признание во всем мусульманском мире. В других же странах священная книга начинает активно печататься только спустя 100 лет.

В России Коран впервые начали издавать в 1787 г. по указу Екатерины II Санкт-Петербурге. Первый тираж был всего 20 экземпляров. Есть данные, что с 1789-го по 1798 г. было ещё пять переизданий Корана.

В 1800 г. Павел I по просьбе татар Казанской, Оренбургской и других губерний о снабжении их книгами разрешил передать из Санкт-Петербурга в Казань типографское оборудование для печати книг с арабской графикой. Габдулгазиз Бурашев ещё в 1797 г. обратился к Павлу I с ходатайством о праве открыть мусульманскую типографию в Казани. Все расходы по транспортировке типографии из Санкт-Петербурга и по её содержанию Бурашев взял на себя.

Казанский печатный Коран начали издавать многотысячными тиражами. Так Казань стала одним из крупнейших центров массового издания Корана не только в Российской империи, но и во всём мире. Недаром на Востоке говорят: «Коран был ниспослан в Мекке, собран в Медине, прочитан в Каире, написан в Стамбуле, а напечатан в Казани».

Читатель Фарит Зарипов назвал ещё одного казанского книгопечатника Шаги Яхина - владельца первой частной мусульманской типографии, появившейся в Казани в 1843 г. Там тоже массово издавали исламскую литературу и прежде всего Коран. 

Традиция печатания Корана продолжается в Казани и в наши дни.

В мае этого года в столице Татарстана открыли мемориальную доску в честь состоявшегося 220 лет назад издания первого тиража Корана. Раис Татарстана Рустам Минниханов поблагодарил всех, кто принял участие в увековечивании исторического события, которое призвано подтвердить статус Казани, как первого в мире города массового издания Корана. Памятная доска установлена в восточном крыле главного здания Казанского федерального университета, где располагалась Азиатская типография.

Мы нуждаемся друг в друге! Как в России отметят 1100-летие принятия ислама Подробнее

Победителем конкурса становится Вадим Алексеев.

Задание 119-го тура: Назовите человека, благодаря которому казанские пионеры получили важные сведения от «буревестника революции».

Ответы мы ждём до 17.00 5 июня по тел. 8-903-342-61-85 или по почте aifaif@mail.ru.