Что означают популярные татарские имена?

Статья по теме

Жертва политики или «свирепая львица»? Мифы и правда о ханше Сююмбике

Булат – от древнерусского слова «булат» (сталь). В сказках – имя богатыря. Также «булат» – одно из тюркских родоплеменных названий.

Камиль, Камилл – от латинского «камиллус», что означало юноша безупречного происхождения. Камилла и Камиля – женский вариант имени.

Карина – старинное календарное имя, от латинского «карине». Карины – название самого богатого квартала в Риме.  Но также имя Каринэ восточного происхождения

Амалия – древне-германское, в переводе «амаль» означает трудолюбие.

Амина – от арабского «амин» – верный

Амира и Амир – от арабского «князь, эмир»

Аида – возможно, от арабского «аида» – польза, вознаграждение

Артур – в кельтском языке «артос» – медведь. Это имя легендарного короля Британии, описанного в романах о рыцарях Круглого стола.

Тимур – монгольского и тюркского происхождения. Тюмюр/демир – железо. Имя предводителя монголов, известного в Европе как Тамерлан (1336-1405)

Рафаил (Рафаэль) – от древнееврейского «рефа-эль», что означает «Бог исцелил».

Эвелина – разговорное от Ювелина – западное ласкательно имя от имен Эва и Ева.

Руфин – от латинского Руфинус, производное от Руфус – эпитет Марса. Но чаще используется женский вариант имени – Руфина.

Радик вполне может иметь славянские корни. Рад – славянское имя, сокращенное от Радослав. Означает радеть. К ним славяне прибавляли уменьшительно-ласкательные суффиксы. Так получился Радко, Радик и Радчик. 

По гипотезе известного российского ономаста А.В. Суперанской. 

Смотрите также:

• Эльдорадо, Лукоморье и Тмутаракань. Учёные уже давно нашли эти таинственные страны →
• Заточение в ящик и казнь для конокрада. Как вершили правосудие предки татар →
• Калоши из лыка, чапан и каляпуш. Как менялась национальная одежда татар →