Певица Дина Гарипова рассказала в соцсетях о неизвестных подробностях создания саундтрека к сериалу «Зулейха открывает глаза».
13 апреля, на телеканале «Россия» начался показ одного из самых ожидаемых сериалов этого года «Зулейха открывает глаза», снятого по бестселлеру Гузель Яхиной. Саундтреком к фильму стала композиция «Ай, былбылым» - одна из самых известных и легендарных народных татарских песен. В картине она звучит в совершенно новой версии. Эта версия создана специально для готовящегося альбома «ЭТНО» заслуженной артистки Татарстана Дины Гариповой.
По словам певицы, о съемках фильма по роману «Зулейха открывает глаза» она узнала весной прошлого года. И написала письмо Чулпан Хаматовой, с которой уже давно знакома. Сообщила, что готовит к выходу татарский альбом, и если для фильма нужно будет какое-то музыкальное сопровождение, то, может быть, пригодится что-то из этого материала. Режиссеру фильма Егору Анашкину очень понравилась ее версия песни «Ай, былбылым». Композицию решили взять ее на вступительные титры.
«Началась очень плотная работа, - вспоминает Дина Гарипова. - Надо было адаптировать нашу версию «Ай, былбылым» для вступительных титров, где есть свой хронометраж и определенный сюжет. В итоге мы переделывали песню раз двадцать, чтобы музыкальный ряд точно соответствовал визуальному. Например, тот эпизод, где в кадре появляется черно-белый поезд и тракторы отсутствовал в оригинальной версии, мы сочинили его вновь, чтобы озвучить именно тот драматизм, переживания, которыми художник передал эту часть сюжетной линии экранизации».
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
В фильме про Зулейху главная героиня едет на лошади татарской породы 
Чулпан Хаматова – о Сталине и главной идее фильма «Зулейха открывает глаза» 
Их знает вся страна. Восемь женщин современности, прославивших Татарстан 
Певица из Татарстана Дина Гарипова уехала к родителям на самоизоляцию 
По вирусу - песней. Салават и Дина Гарипова дадут онлайн-концерты