В Казани 5 августа презентуют две части «Гарри Поттера» на татарском языке

Казань, 27 июля - АиФ-Казань.

Вторую и третью части романа Дж. Роулинг «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана», переведенные на татарский язык, презентуют 5 августа, сообщает пресс-служба КФУ.

Вопрос-ответ

Как в школах Татарстана будут изучать языки?

В этот день в парке «Черное озеро» пройдет фестиваль современной татарской культуры «Сенной базар». В рамках него студенты КФУ зачитают отрывки из романов о Гарри Потере.

«Для гостей прозвучат фрагменты поттерианы на татарском языке. Книга представляла для меня интерес еще в детстве, затем пришла идея ее татаризировать. Вместе со мной в команде работают несколько человек, многие из них – студенты КФУ: Гузель Ахметгараева, Гульчачак Мустафина, Булат Шаймиев – ИФМК имени Льва Толстого, а также Сарбиназ Шайхулова – ИФМиБ», - пояснил студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций КФУ Айдар Шайхин.

Отметим, что на данный момент переводы официально не изданы.

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Подписывайтесь на АиФ в

MAX

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

В Казани 5 августа презентуют две части «Гарри Поттера» на татарском языке

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Топ читаемых