Почему два юбилея у главной песни Татарстана

Дорогие читатели, «АиФ-Казань» продолжают конкурс для любителей истории. 2023 год объявлен в республике Годом национальных культур и традиций. И мы с помощью участников конкурса рассказываем об интересных фактах истории республики, связанных с этими темами.

 

В № 27 мы предложили назвать человека, благодаря которому обрела слова главная песня Республики Татарстан.

Ответ на задание 123-го тура: человек, благодаря которому обрела слова главная песня Республики Татарстан, это автор слов гимна РТ - поэт, журналист, драматург Рамазан Байтимиров.

Он родился в 1923 г. в Башкортостане, окончил учительские курсы в Ташкенте. Прошёл всю Великую Отечественную войну. Был несколько раз ранен, награждён медалями «За отвагу», «За боевые заслуги». Вернувшись с фронта, учился в КГУ (сейчас КФУ), работал в редакциях газет в Казани и Лениногорске. Умер Рамазан Байтимиров в 1989 г. Именно его стихи «Туган ягым» (Родной край), написанные в 1970-е годы, вдохновили композитора Рустема Яхина на сочинение мелодии, ставшей Государственным гимном Татарстана.

14 июля 1993 г. Верховный Совет РТ утвердил гимн республики. Однако до 2013 г. он не имел официального текста. В 2011 г. Госсовет РТ объявил конкурс на лучший текст гимна. Поступило более 200 заявок из разных регионов России. Лучшим текстом было признано доработанное стихотворение «Туган ягым» Рамазана Байтимирова. В литературной доработке участвовала и дочь поэта, она предоставила архивы своего отца. Лучшим переводом на русский язык комиссия назвала работу поэта Филиппа Пираева. В феврале 2013 г. Госсовет республики внёс изменения в Закон РТ «О госсимволах Татарстана» и гимн Татарстана обрёл слова. Он является единым поэтическим произведением на двух государственных языках республики, символизирующим единство и взаимопонимание народов.

Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз, Халкым тели изге теләкләр!

Гомерлеккә якын туган булып Яши бездә төрле милләтләр.

Күп гасырлар кичкән чал тарихлы Данлы илем, үзең бер дастан!

Синдә генә безнең язмышыбыз, Республикам минем, Татарстан!

Цвети, священная земля моя, Да будет мирным твой небосвод!

Единый дом у нас, одна семья, Живет в согласии наш народ.

Богатый мудростью седых веков, Надеждой, верою ты нам стал,

И пусть хранит тебя моя любовь, Моя Республика, мой Татарстан!

Победителем конкурса становится Светлана Игнатьева.

Задание 124-го тура: Назовите здание в Казани, в котором хотели разместить музей, но в итоге там стали торговать, а в ресторане поселили «пионера». Ответы мы ждём до 17.00 17 июля по тел. 8-903-342-61-85 или по почте aifaif@mail.ru.