Больше не Туган Як? Элвин Грею запрещают исполнять народную музыку

«Туган як» — пожалуй, одна из самых узнаваемых татарских песен XXI века. Ее поют дети и взрослые, любительские коллективы и звезды сцены. Для многих она стала неофициальным гимном татар и башкир, песней о родном крае, которая звучит за пределами региона и даже страны. Но именно вокруг этой композиции в последнее время разгорелся громкий конфликт.

Подробности - в материале «АиФ-Казань».

Песня-призрак

История началась безобидно — на праздновании 450-летия Уфы заслуженный артист Татарстана и Башкортостана Элвин Грей (Радик Юльякшин) исполнил башкирскую версию легендарного хита. Казалось бы, что в этом особенного? Но буквально на следующий день видеозаписи концерта начали массово исчезать из интернета. Причина оказалась банальной — жалобы на нарушение авторских прав от компании «Барс Медиа».

Элвин Грей рассказал, что после того, как он включил «Туган як» в свой концертный репертуар, внезапно появились люди, заявившие о правах на песню.

«Слова и музыку написал Урал Рашитов. Он сам сказал: „Радик, пой“. Но нашлись „товарищи“, которые решили, что мы должны с ними делиться. Хотя они к созданию песни отношения не имеют», — подчеркнул певец.

По словам артиста, претенденты потребовали с него не много, не мало — 100 миллионов рублей. В эту сумму, как рассказывал Грей, входила и квартира в центре Казани, и пожизненное участие в мероприятиях компании-правообладательницы.

Битва за наследие

В эпицентре конфликта оказались сразу несколько ключевых фигур. Композитор Урал Рашитов, создавший музыку в начале 2000-х, утверждает, что является полноправным автором и имеет право передавать права на исполнение. Именно с ним Элвин Грей заключил официальный договор семь лет назад, получив благословение на исполнение композиции.

Однако есть и другие претенденты. Григорий Байтеряков, директор студии «Мастер», где записывалась покойная Василя Фаттахова, заявляет о своих правах на основании контракта 2002 года. Поэтесса Гульнара Рашитова считает себя автором татарского текста песни. А компания «Барс Медиа» претендует на права, якобы переданные ей поэтессой.

Сам певец уверен, что за требованиями стоит группа, которая хочет монополизировать песню. Он напомнил, что «Туган як» живет в народе уже более двадцати лет, и именно в этом ее сила.

«Эту песню поют миллионы. Но почему-то именно после того, как я исполнил, вдруг появились „правообладатели“. Видят кормушку. Для меня главное, чтобы песня жила, чтобы молодое поколение знало и пело ее», — сказал артист.

Юльякшин добавил, что все документы на право исполнения у него есть: договор заключен напрямую с автором музыки и слов на русском и башкирском языках — Уралом Рашитовым.

Народное достояние

Песня «Туган як» давно стала неофициальным гимном татарского народа. Ее поют на свадьбах и юбилеях, в караоке и на сценах концертных залов. Миллионы людей воспринимают эту композицию как часть национального культурного кода.

«Туган як» появилась в начале 2000-х. Написал ее Урал Рашитов, первым исполнила татарская певица Василя Фаттахова. После смерти певицы композиция стала символом целого поколения и до сих пор звучит в разных интерпретациях. Именно поэтому требования ограничить исполнение песни или связать ее с финансовыми условиями вызывают недоумение у слушателей и артистов.

Ситуация осложняется тем, что каждая сторона конфликта располагает определенными документами, подтверждающими их права. Рашитов предъявляет экспертное заключение московских юристов о своем авторстве. Байтеряков показывает контракт 2002 года. Поэтесса Рашитова ссылается на регистрацию в Российском авторском обществе.

Получается замкнутый круг: один продает то, что уже якобы продал другому, третий претендует на часть произведения, четвертый блокирует использование всего творения. А страдает в итоге сама песня и ее слушатели.

«Хочу и буду!»

«Мне очень нравится, как молодое поколение поет песни наших родителей. Разве это не счастье?» — размышляет Элвин Грей. Действительно, когда народная песня становится объектом жестких коммерческих споров, это вызывает недоумение у обычных слушателей.

Сам Элвин Грей не собирается отказываться от исполнения «Туган яка». Все спорные вопросы, по его словам, теперь будут решать юристы.

«Если я хочу петь — я буду. А с остальным пусть разбираются в суде», — резюмировал певец.