В Казани отметят 75 лет со дня рождения выдающегося деятеля культуры Татарстана Равиля Бухараева, чье творчество стало мостом между татарской и мировой культурой.
За свою жизнь он создал более 40 произведений на русском, татарском, английском и венгерском языках, объединив в своем творчестве национальные традиции с мировым культурным наследием. Он автор стихов, прозы, пьес, научно-исторических и публицистических работ.
Равиль Бухараев родился 18 октября 1951 года в Казани. Окончив КГУ (сейчас КФУ) по специальности «математика» и аспирантуру МГУ по теоретической кибернетике, он посвятил себя литературному творчеству, которое началось еще в студенческие годы.
Равиль Раисоаич не только переводил собственные произведения, но и стал одним из лучших интерпретаторов творчества Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля, Сибгата Хакима на русский и английский языки. Его книга «Вокруг Тукая (комментарии к любви)» - важнейшмй вклад в изучение творчества великого татарского поэта.
Бухараев открыл современному читателю поэзию Золотой Орды, подготовил и издал сборник «Поэзия Золотой Орды», показав непрерывность тюрко-татарской литературной традиции. Перевод на английский язык знаменитой поэмы Кул Гали «Кысса-и Йусуф» стал важным шагом в представлении татарской классической литературы международному читателю.
Бухараев стал настоящим послом татарской культуры в мире, рассказывая о Татарстане как о пространстве диалога культур. Его книги «Президент Шаймиев и модель Татарстана» и «Казань. Зачарованная столица» сформировали уникальный образ республики на международной арене. Писатель и ученый умер 24 января 2012 года.
В программе посвященного ему вечера – выступление профессора КФУ, лауреата Державинской премии Альфии Галимуллиной, автора монографии «Вселенная Равиля Бухараева», а также показ сценического эпизода из спектакля «Волшебные сны Апуша» по пьесе Бухараева в исполнении актеров театра кукол «Экият».
Вечер состоится 21 октября в Литературном музее Габдуллы Тукая.Начало в 14.00. Вход свободный
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
Рассказал о Татарстане всему миру. «АиФ - Казань» проводят конкурс 
Мемориал Равилю Бухараеву откроют сегодня на Старо-татарском кладбище