Автор романа «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхина рассказала на фестивале «Аксенов-фест 2019», понравился ли ей фильм, снятый по ее книге.
- Первое впечатление от картины – удивление, - сказала Гузель Яхина. - Это не сериал, а скорее, полнометражный фильм, потому что в нем использован инструментарий, который может позволить себе только большое кино. Например, немой диалог. Всю первую серию Зулейха и её муж Муртаза общаются только глазами. Зулейха произносит в первой серии только одно слово».
Писательница говорит, что, работая над книгой, она представляла в роли Зулейхи только Чулпан. И она и Чулпан родились в Казани, выросли на одних и тех же улицах и одно время учились в одной и той же школе, при этом не зная друг друга совсем.
- Чулпан не только внешне – внутренне очень красивый человек и очень чистый, - сказала Гузель Яхина. - Думаю, это и составляет суть Зулейхи.
Так получилось, что в 2016 году мы вместе выступали на радио. Разговорились. Чулпан сказала, что она была бы не против сыграть Зулейху. После этого она прочитала сценарий и, поняв, что он не искажает историю, описанную в романе, согласилась.