Популярный сериал «Игра престолов» переведут на татарский язык, сообщает «Татар-информ».
Переводом популярного сериала займется творческая команда «Беренче studio». К озвучиванию «Игры престолов» авторы проекта хотят привлечь выпускников ГИТИСа и школы-студии МХАТ. Кстати, в интернете уже появился видеоролик, анонсирующий выход сериала на татарском языке. Он будет называться «Тәхетләр уены». Пока же редакция АиФ-Казань сама перевела культовые фразы. Что у нас получилось, смотрите в фотоленте.
Отметим, что авторы проекта не хотят ограничиваться «Игрой престолов»: в дальнейшем они планируют выпустить на татарском фильмы про Гарри Поттера и Дарта Вейдера, сериал про доктора Хауса.
Напомним, в Казани перевели на татарсткий язык книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя».