«Гастроли татарского Альметьевского театра были приостановлены,- сообщает президент Башкортостана Рустэм Хамитов, - а в постановке, которую они привезли, были допущены нарушения этических норм».
В связи с этим, власти Татарстана официально извинились.
В Интернете размещено официальное заявление Министерства культуры Татарстана, в котором просит прощения у жителей Башкортостана за оскорбление национальных чувств.
По сообщению газеты «Вечерняя Казань», была организована лингвистическая экспертиза. О ее результатах рассказал режиссер Ильдар Хайруллин:
- Аудиозапись слушали специалисты по творчеству Тази Гиззата, профессиональные лингвисты. Их вердикт: от текста автора занятые в спектакле актеры не уклонились. Мы ни в чем не виноваты! Конечно же, у меня сейчас как гора с плеч упала. И я даже благодарен башкирам: такую рекламу нам сделали!
Напомним, уфимские гастроли Альметьевского драмтеатра, приуроченные к его 70-летию, были запланированы на 19-22 марта. В день открытия гастролей был представлен спектакль «Смелые девушки» по классической комедии Тази Гиззата в постановке режиссера театра Ильдара Хайруллина. По словам зрителей, в диалогах прозвучали слова, отсутствующие в оригинальном тексте и нарушающие этические нормы. Гастроли Альметьевского театра были досрочно прекращены 21 марта по инициативе принимающей стороны.
Смотрите также:
- В Казани показали нашумевший фильм о татарской Золушке «Айсылу» →
- День выборов и квест-азбука: афиша на 17 и 18 сентября →
- Театр «Экият» едет на гастроли по Татарстану →